Workatele

National Consultant- “Translation of the Police Handbook to Amharic_TECHNICAL SPECIALIST IN POLICING” To provide a translation from English into Amharic of the Handbook on Gender-Responsive Police Services for Women and Girls Subject to Violence at United Nations Development Programme (UNDP), Addis Ababa, Ethiopia

United Nations Development Programme (UNDP)

National Consultant- “Translation of the Police Handbook to Amharic_TECHNICAL SPECIALIST IN POLICING” To provide a translation from English into Amharic of the Handbook on Gender-Responsive Police Services for Women and Girls Subject to Violence at United Nations Development Programme (UNDP), Addis Ababa, Ethiopia

United Nations Development Programme (UNDP)

Full time Job

Date Posted: November 23, 2023

Application deadline:

Expired on: December 11, 2023 12:00am

Sponsored

Job description

Duties and Responsibilities:

Under the direct supervision of overall oversight of the National Coordinators for Making Migration Safe for Women project and overall oversight by the Deputy Country Representative, the consultant will be responsible for the following:

  • Inception report including methodology and workplan developed and submitted to UN Women.
  • Desk review of existing literature (qualitative and quantitative information and data) on the situation of women migrating from, to, through and back to Ethiopia.
  • Analysis of relevant policy, legal framework and services related to migration governance in Ethiopia from gender perspective.
  • Lead analyses including systematic document review and triangulation.
  • Developing a draft report based on desk research/review, data collected and analysis with substantive findings, conclusions, and recommendations.
  • Addressing feedback and comments received from UN Women Country Office.
  • Submission of the final report to UN Women.
  • Other tasks as assigned by the supervisor within the framework of the assignment as per the Terms of Reference.
  • Minimum Requirements:

    Education:

    • University degree (Bachelor degree or equivalent, Master degree (in law, policing, security, or other related disciplines).

    Experience:

    • At least 7 years of relevant experience in law enforcement and other relevant fields, sound knowledge and work experience on gender equality issues and good knowledge of institutional mandates, policies and approaches as they pertain to policing, gender equality, women’s rights, survivor centered approaches.
    • Experience of providing similar translation services for UN Women and/or other UN entities in relation to documents on gender equality and/or ending violence against women, with a specific focus on gender-responsive policing, would be beneficial in performing this role.

    Language:

    • Fluency in Amharic and English
    • Experience in using MS Office (Word and Excel).

Application deadline:

Expired on: December 11, 2023

Share this job

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Telegram

Related jobs

Affinia-Insurance-Brokers-LTD-logo-Variations-01-scaled-e1754989254256-1536x559

Compliance Officer at Affinia Insurance Brokers Limited Uganda, Kampala

Affinia Insurance Brokers Limited Uganda

Full time job
Date posted: February 23, 2026

Deadline:

Expired on: February 26, 2026
National Agricultural Research Organisation (NARO)

Senior Legal Officer at National Agricultural Research Organisation (NARO), Uganda, Kampala

National Agricultural Research Organisation (NARO)

Full time job
Date posted: February 22, 2026

Deadline:

Expired on: March 22, 2026
muk-logo

Legal Officer at Makerere University, Uganda, Kampala

Makerere University

Full time job
Date posted: February 17, 2026

Deadline:

Expired on: February 25, 2026
muk-logo

Senior Legal Officer, Directorate of Legal Affairs at Makerere University, Uganda, Kampala

Makerere University.

Full time job
Date posted: February 17, 2026

Deadline:

Expired on: February 25, 2026

Sponsored