The Consultant will:

1.     Translation of the Justice Systems Analysis Toolkit: Translate the justice systems analysis toolkit into Arabic. The Justice Systems Analysis Toolkit consists of 25 documents with approximately 550 pages in total.

2.     Translation of the Paralegal Model Toolkit and Training Manual: Translate the Paralegal model toolkit and training manual into Arabic.  The Paralegal Model Toolkit and Training Manual consists of 75 documents with approximately 800 pages in total.

Under this contract, the consultant will deliver the following:  

1.       The Justice Systems Analysis toolkit translated into Arabic.

2.       The Paralegal Model Toolkit and Training Manual translated into Arabic.

Minimum Qualifications:

Consultant qualifications and experience

• Fluent in spoken and written Arabic.
• Track record in accurate translation of documents into Arabic.
• Provision of Translation services in humanitarian or protection contexts is a plus.
• Excellent written and verbal communication skills.